Így gondolkodott Zorbas, a nagy, fekete és kövér macska, mert nem tudta, mi fog jönni a következő néhány órában.

megtanította

3 Hamburg látható

Kengah széttárta szárnyait, hogy repülhessen, de a vastag hullám gyorsabb volt, és teljesen eltakarta. Amikor felemelkedett, eltűnt a nappali fény, és erőteljesen megrázta a fejét, és rájött, hogy a tengerek átka eltakarja látását.

Kengah, az ezüsttollú sirály többször is lehajtotta a fejét, míg fényvillanások elérték olajjal borított pupilláit. A nyálkás folt, a fekete pestis a testéhez tapasztotta a szárnyait, így mozgatni kezdte a lábát abban a reményben, hogy gyorsan ússzon és kijusson az olajfolt közepéből.

Az izmoktól görcsös erőfeszítéssel végül elérte az olajfolt szélét és a tiszta vízzel való hűvös érintkezést. Amikor villogva és lehajtva a fejét, sikerült megtörölnie a szemét, felnézett az égre, nem látott mást, csak néhány felhőt, amelyek a tenger és a mennyei boltozat mérhetetlen között álltak. Társa a Vörös Homok Világítótorony nyájából már messze-messze repülne.

Ez volt a törvény. Látott más sirályokat is, akiket meglepett a halálos olajfoltok, és annak ellenére, hogy le akart jönni, hogy tehetetlen és lehetetlen segítséget nyújtson nekik, elköltözött, tiszteletben tartva azt a törvényt, amely tiltja a társak halálának szemtanúját.

A sirályok immobilizálva, testükre ragasztva könnyű zsákmányul szolgáltak a nagy halak számára, vagy lassan elpusztultak, elfojtották az olajat, amely tolluk közé kerülve minden pórusukat eltömítette.

Ez volt a sors, ami várt rá, és hamarosan el akart tűnni egy nagy hal pofáján.

A fekete folt. A fekete pestis. A végzetes eredményre várva Kengah átkozta az embereket.

- De nem mindenki. Nem szabad igazságtalannak lennem - krákogta erőtlenül.

Sokszor fentről látta, hogy a nagy olajszállító tartályhajók kihasználták a parti köd napjait, hogy kimenjenek a tengerre, hogy megmosják a tartályaikat. Több ezer liter vastag és büdös anyagot dobtak a tengerbe, amelyet a hullámok elmostak. De azt is látta, hogy kis hajók néha megközelítették az olajszállító tartályhajókat, és megakadályozták, hogy kiürítsék a tartályokat. Sajnos azok a hajók, amelyeket a szivárvány színei díszítettek, nem mindig érkeztek időben, hogy megakadályozzák a tengerek mérgezését.

Kengah élete leghosszabb óráit a vízen ülve töltötte, rémülten azon gondolkodva, vajon a legszörnyűbb halál vár-e rá; rosszabb, mint ha egy hal megette, rosszabb, mint a fulladás gyötrelme, éhezett.

Kétségbeesetten gondolta a lassú halál gondolatát, és egészben megrázta magát, és csodálkozva tapasztalta, hogy az olaj nem tapasztotta szárnyait a testéhez. Tollait impregnálta ez a vastag anyag, de legalább el tudta teríteni. - Talán még mindig van esélyem kijutni innen, és ki tudja, ha magasra, nagyon magasra repül, a nap megolvasztja az olajat - krákogta Kengah.

Emlékezetéig eljött egy olyan történet, amelyet egy öreg sirály hallott a Fríz-szigetekről, amely egy Ikarosz nevű emberről szólt, aki repülési álma teljesítéséhez sas tollas szárnyakat készített, és magasan repült, egészen a nap közelében, olyannyira, hogy hője megolvasztotta a viaszt, amellyel a tollakat ragasztotta és.

Kengah erőteljesen csapkodta szárnyait, összegömbölyítette a lábát, felemelte pár lábát, és hanyatt esett a vízbe. Mielőtt újra megpróbálta, elmerítette testét, és szárnyaival csapkodott a víz alatt. Ezúttal több mint egy méterrel emelkedett, mielőtt leesett.

Az átkozott olaj rátapasztotta a tollát a farára, hogy ne tudja irányítani a mászást. Még egyszer elmerült, és csőrével meghúzta a farkát borító mocskréteget. Tűrte a leszedett tollak fájdalmát, míg végül rájött, hogy a háta kicsit kevésbé koszos.

Az ötödik kísérletnél Kengahnak sikerült repülnie. Kétségbeesetten csapkodta szárnyait, mert az olajréteg súlya nem engedte megcsúszni. Egy szünet, és lemegy. Szerencsére fiatal sirály volt, és izmai jó formában reagáltak.

Nyert magasság. Még mindig csapkodva nézett le, és látta, hogy a partvonal alig körvonalazódik fehér vonalként. Látott néhány hajót is, mint apró tárgyak, kék ruhán. Nagyobb magasságot kapott, de a nap várható hatása nem érte el. Talán sugara nagyon gyenge hőt adott, vagy az olajréteg túl vastag volt.

Kengah rájött, hogy erői nem fognak sokáig tartani, és ha leereszkedési helyet keres, az Elba kanyargó zöld vonalát követve a szárazföldre repült.

Szárnyainak mozgása egyre nehezebb és lassabb lett. Fogyni kezdtem. Már nem repültem olyan magasan.

Kétségbeesetten próbálta visszanyerni a magasságot, lehunyta a szemét, és utolsó energiáival csapkodta szárnyait. Nem tudta, meddig tartja csukva a szemét, de amikor kinyitotta, egy magas, arany szélkerekével díszített torony fölött repült.

- San Miguel! - rikoltotta, amikor felismerte a hamburgertemplom tornyát. Szárnyai nem voltak hajlandók folytatni a repülést.

4 A repülés vége

A nagy, fekete, kövér macska a napon sütkérezett az erkélyen, dorombolt és azon elmélkedett, hogy milyen jó volt, a meleg sugarakat a hasán fogadta, négy lába nagyon felhúzva és farka kinyújtva. Amint lustán megfordította testét, hogy a nap felmelegítse a hátát, hallotta a repülő tárgy zümmögését, amelyet nem tudott azonosítani, és amely nagy sebességgel közeledett. Riadó, felugrott, négykézlábra állt, és alig tudott félrelépni, hogy elkerülje az erkélyen landoló sirályt. Nagyon koszos madár volt. Egész testét sötét és büdös anyaggal impregnálta.

Zorbas közeledett, a sirály pedig szárnyait húzva próbált felállni.

- Nem volt túl elegáns leszállás - nyávogta.

- Sajnálom. Nem tehettem róla - nyugtázta a sirály.

- Hé, szörnyen nézel ki. Mi van a testedben? És hogy szopsz! Zorbas nyávogott.

- Fekete dagály ért el. A fekete pestis. A tengerek átka. Meg fogok halni, a sirály panaszosan krákogott.

- Meghal? Ne mondd ezt. Fáradt vagy és piszkos. Ez minden. Miért nem repül az állatkertbe? Nincs messze innen, és vannak olyan állatorvosok, akik segíteni tudnak -Zorbas nyávogott.

- Nem tudok. Ez volt az utolsó repülésem - a sirály szinte hallhatatlanul krákogott, és lehunyta a szemét.

- Ne halj meg! Pihenjen egy kicsit, és meglátja, hogyan gyógyul meg. Éhes vagy? Hozok neked egy kis ételt, de ne halj meg - kérdezte Zorbas, és az ájult sirályhoz közeledett. Az undor legyőzésével a macska megnyalta a fejét. Ez az anyag, amely eltakarta, iszonyatosan ízlett. Amikor a nyelvét a nyakába adta, észrevette, hogy a madár légzése egyre gyengébb.

- Figyelj, barátom, segíteni akarok neked, de nem tudom, hogyan. Próbáljon meg pihenni, amíg elmegyek, és megnézzem, mit kezdjek egy beteg sirállal - nyávogta Zorbas, mielőtt felmászott volna a tetőre. Elindult a gesztenyefa irányába, amikor meghallotta, hogy a sirály hívja.

- Akarod, hogy hagyjak neked egy kis ételt? -ajánlott valami megkönnyebbülést.

- Tojást fogok rakni. A legutóbbi erőmmel tojást fogok rakni. Macskabarát, láthatja, hogy nemes érzelmekkel rendelkező jó állat vagy. Ezért arra kérem Önt, hogy tegyen három ígéretet. Megtennéd velem? - krákogott, és ügyetlenül megrázta a mancsait, miközben sikertelenül megpróbált felállni.

Zorbas úgy gondolta, hogy a szegény sirály csalóka, és egy ilyen sajnálatos állapotú madárral csak nagylelkű lehet.

- Megígérem neked, amit akarsz. De most pihenj - nyávogta együttérzően.

- Nincs időm pihenni. Ígérd meg, hogy nem eszed meg a tojást - krákogta, kinyitva a szemét.

- Megígérem, hogy nem esem meg a tojást - ismételte Zorbas.

- Ígérd meg, hogy addig gondoskodsz róla, amíg a csaj meg nem születik - krákogva nyakát emelve.

- Megígérem, hogy a csaj születéséig gondozom a tojást.

- És ígérd meg, hogy megtanítod repülni - krákogott, és a macska szemébe meredt.

Aztán Zorbas feltételezte, hogy ez a szerencsétlen sirály nemcsak tévelygő, de teljesen őrült is.

- Megígérem, hogy megtanítalak repülni. És most pihenj, segítséget fogok kérni - kiáltotta Zorbas, és felugrott a tetőre.

Kengah felnézett az égre, megköszönte az összes jó szelet, ami kísérte, és amikor csak utolsó lélegzetet kapott, egy fehér tojás, kis kék foltokkal gurult teste mellett olajjal átitatva.

5 Tanácsot keres

Zorbas gyorsan lement a gesztenye törzsén, sietve átlépte a belső udvart, hogy elkerülje a kóbor kutyák láttán, kiment az utcára, megbizonyosodott arról, hogy nem jön autó, keresztezte és átfutott Cuneo irányába, egy étterem olasz kikötő. Két szemétbe szippantó macska látta, hogy elmegy.

- Ó, barátom! Ugyanazt látja, mint én? De milyen aranyos pufók - nyírt.

- Igen haver. És milyen fekete. Több, mint egy gömb zsír, kátránygömbnek tűnik. Hová mész, kis kátránygömb? - kérdezte a másik.

Noha nagyon aggódott a sirály miatt, Zorbas nem volt hajlandó átengedni e két bűnöző provokációit. Úgy, hogy abbahagyta a versenyt, felemelte a bőrt a hátán és felugrott a szemetesre.

Lassan kinyújtotta az első lábát, kihúzott egy gyufaszál hosszú karma, és közel hozta az egyik provokátor arcához.

- Kedveled? Nos, van még kilenc. Szeretné kipróbálni őket a gerincen? nyávogta nyugodtan.

A karom a szeme előtt a macska elnyelte a választ, mielőtt válaszolt volna.

- Nem, főnök. Milyen szép nap! Nem gondolod? nyávogta, anélkül, hogy levette volna tekintetét a karomról.

- És te? Mit mondasz? -Zorbas hozzá a másik macskához.

- Azt is mondom, hogy ez egy jó nap, kellemes sétálni, bár kissé fázik.

Miután megoldotta az ügyet, Zorbas folytatta az utat, amíg el nem ért az étterem ajtajához. Odabent a pincérek elrendezték az asztalokat a déli vacsorázóknak. Zorbas háromszor nyávogott és leült a partra. Néhány perc múlva megkereste a titkár, egy nagyon sovány római macska, amelynek csak két bajusza volt, az egyik az orra mindkét oldalán.

- Nagyon sajnáljuk, de ha még nem foglalt foglalást, nem tudunk segíteni. Tele vagyunk - nyávogta köszönésképpen. Valami mást akart hozzáfűzni, de Zorbas megállította.