* Írta: Zakie Smeke
Martin Scorsese az Ír című filmben, * (Az ír) rendkívüli filmes bölcsességgel rendezi az olasz-amerikai maffia témáját az Egyesült Államokban. A film november 27-e óta a Netflix streaming platformon van. Főszerepben Robert De Niro játszik, Frank Sheeran ír szerepében; Al Pacino Jimmy Hoffát, a híres szakszervezeti vezetőt és Joe Pesci-t alakítja Russell Bufalino szerepében.
A film cselekményét a következőképpen szintetizálják: Frank Sheeran eléri nyugdíját és egyedül él. Onnan idézi fel az életét. Visszatekintve elmeséli azokat az eseteket, amelyek maffiózó karrierjét meghatározták: találkozását a Bufalino bűncselekmény családjával és teljesítményét a maffia soraiban.
Frank beavatkozása Jimmy Hoffa, szakszervezeti aktivista, az amerikai munkásosztály ikonjának, a Kamionosok Nemzetközi Testvériségének hatalmas elnökének meggyilkolásába 1975 júliusában eltűnt.
Frank és Hoffa kapcsolata központi szerepet játszik a filmben, de úgy gondolom, hogy Scorsese elbeszélése ablakot nyit, hogy reflektáljon Frank témájára és családi kapcsolatára, különös tekintettel lányával, Peggy-vel (Anna Paquin) való kapcsolatára.
Frank kifogástalan bűnözői szakmaisága arra készteti, hogy elhatárolódjon családjától, és mindenekelőtt elveszítse kapcsolatát Peggy-vel. A lány elutasítása már gyermekkorában elkezdődik, és egész életében folytatódik. Náddal a kezében és nehéz járni, Frank megpróbálja megtalálni, hogy beszéljen vele. Bezárja az ablakot, és nem enged semmilyen beszélgetést. Hogyan érheti el Peggy apjának ezt a megtagadását lehetséges megbocsátás nélkül?
Az a jelenet, amely a lánya édesapjával való érzelmi szünetének kezdetét jelenti, abból áll, hogy a lány bevallja, hogy a boltos nem szeretett. Frank megfogja a kezét, és tanúja lesz annak a kegyetlenségnek, amellyel megrúgja ennek a kereskedőnek a kezét. Mivel nem érezhet semmiféle empátiát a boltos és lánya iránt, kemény és félelmetes fizikai erejét mutatja Peggy döbbent és felháborodott tekintete előtt.
Találhatunk-e Scorsese elbeszélésében a nők elleni erőszak kritikáját, amely különösen Peggy alakjában látható, de maga Bufalino (Joe Pesci) figyelmezteti Franket a család kérdésében?
Emlékezzünk arra, hogy „A nők vonulata Washingtonban Trump ellen” (2017.01.19.) Az év eseményévé vált, mert hírességek voltak jelen, akik segítették az üzenet terjesztését. A névlista között szerepel többek között Robert De Niro.
De Niro kritikusa Trumpnak: "A taxisofőr és a kaszinó főszereplője" nyilvánosan elutasítja Donald Trumpot. A 2018-as Tony Awards-on volt, amikor a színész a nagyszerű esemény alkalmával azt mondta, hogy "Bassza meg Trump". (https://www.cinepremiere.com.mx/robert-de-niro-contra-donald-trump.html)
A római filmfesztiválon azonban Scorsese-t egy olasz újságíró megkérdezte a nők alacsony képviseletéről filmjeiben. Erre azt válaszolta, hogy "néhány kritikus csalódottságát fejezte ki Anna Paquin (Peggy) párbeszédének hiánya miatt".
Természetesen Frank lányától talán csak egy párbeszéd folyik: "Kiért tettük mindezt és miért?".
Egyetlen párbeszéd, amelyet a hervadó, kíváncsi, éles tekintet hajt végre, amely megkérdőjelezi a társadalmi erőszakot, a maffia uralmát, apja hivatását. De a távolság, a csend és az elhagyás is.
Peggy nem csodálhatja apját, de Hoffát, aki fagylaltot oszt meg vele. Empatikus és olyan vezetőnek tekinti, aki védi a kamionosok jogait, aki társadalmi harcos.
Pontosan az a kétség, hogy Frank részt vesz-e Hoffa eltűnésében, teszi az utolsó pontot az apa-lánya kapcsolatba.
Véleményem szerint Peggy tekintete relevanciát kölcsönöz a hidegháború kontextusában játszódó filmnek. A film női tekintete megnyitja a társadalmi erőszak elmélkedését általában, de különösen a nők ellen a hatvanas és hetvenes években.
A maffiáról szóló ragyogó eposzban Martin Scorsese, Al Pacino, Robert De Niro és Joe Pesci életre hívják a maffia történetének egyik leghíresebb esetét: Jimmy Hoffát.
Egy marginális jelenetben azonban Anna Paquin egy aktuális és szívszorító problémát vet fel, kérdez és helyez el ma a mai társadalomban.
"És a hiba nem az enyém volt, vagy hol volt, vagy hogyan öltözött, az erőszakos vagy te".
Ez talán a legerősebb mondat abban a dalban, amellyel több száz chilei feminista tiltakozott a szexista erőszak ellen a nők elleni erőszak felszámolásának nemzetközi napján, amelyet négy, 31 éves nő szervezett, akik a Lastesis kollektívát vezetik.
„A nők elleni erőszak továbbra is akadályt jelent az egyenlőség, a fejlődés, a béke, valamint a nők és a lányok emberi jogainak tiszteletben tartása felé. Sőt, a Fenntartható Fejlődési Célok (SDG) ígérete, hogy senkit sem hagynak hátra, nem teljesíthető anélkül, hogy először megszüntetnék a nők és lányok elleni erőszakot. ”
* Rendező: Martin Scorsese
Forgatókönyvíró: Steven Zailian; Charles Brandt, könyv: Hallottam, ahogy házakat festesz (Hallottam, hogy házakat festesz). A film operatív forgatókönyve e könyv alapján jön létre.