Neil Gaiman, Dave McKean
Amikor egy gyermek két aranyhalért kereskedik apjával, nem képzeli el, milyen következményekkel és bonyodalmakkal járhat. Végül is nem ő az egyetlen, aki kereskedhet a dolgaival, és amikor az anyja azt mondja neki, hogy haza kell hoznia az apját, ezt könnyebb megmondani, mint megtenni. Apját az egyik gyermek kezéből a másikba adták át az egész városban, és az utolsó cserébe kellett mennie, hogy visszaszerezze.
Az a nap, amikor apámat két aranyhalra cseréltem, az első gyerekeknek szóló könyv, amelyet a Los lobos de la pared (Astiberri, 2004) és az Crazy Hair (Astiberri, 2010) alkotói, valamint a Signal and Noise (Astiberri, 2008) szerzői készítettek., utóbbi a felnőtt közönségnek szól. A Newsweek magazin választotta az év egyik legjobb gyermekkönyvének.
Ez a kiadás Neil Gaiman új borítóját és epilógusát tartalmazza e mulatságos és egyedi történet eredetéről. Az író szerint az ötlet a fiával folytatott megbeszélés eredményeként merült fel: „A fiam, akit ma Michaelnek vagy Mike-nak hívnak, de aki akkor Mickey volt, dühös volt rám. Mondtam egy ilyet, amit a szülők mondanak: „Nem az az idő, hogy már ágyban voltál?” És dühösen rám nézett, és azt mondta: „bárcsak nem lenne apám ! Bárcsak. ”, Aztán megállt és elgondolkodott, és megpróbált valami olyasmit találni, ami apja helyett kapható. Végül azt mondta: "bárcsak lenne egy aranyhalam!" És nagy léptekkel lefeküdt. Az ötlet elrobbant. Természetesen el kellene cserélnie apját aranyhalakra. Nagyon értelmes dolognak tűnt ".
Gaiman eredeti cselekménye és furcsa szövege tökéletesen illeszkedik McKean illusztrációihoz. Ez a leleményes és komikus történet meg fogja ütni a korai olvasókat. ".
Booktrust
- Egy nap Neil Gaiman kerek történetet akart készíteni egy szögletes albumról, de nem sikerült. Aztán megérkezett Dave McKean ecseteivel, ollóival és csőragasztójával. Vakarta, kivágta, bekente az oldalakat és az oldalakat. Újságdarabokat, sárgarépa-képeket vagy postabélyegeket ragasztott be. Aztán a manipulációk apropóján a kezdet vicces és kusza története egyértelműen költészettel teli palimpánsként jelent meg. Egy másik album, tele találmányokkal és meglepetésekkel, amelyet nem cserélhetne két törpe dobermanra. Annak ellenére, hogy Max és Roger a nevük ".