Betegtájékoztató: információk a beteg számára
Chlorthalidone TecniGen 50 mg tabletta
Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert újra el kell olvasnia.
- További kérdéseivel forduljon orvosához, gyógyszerészéhez vagy a nővérhez.
- Ezt a gyógyszert kizárólag Önnek írták fel, és akkor sem adhatja át másoknak, még akkor sem, ha nekik ugyanazok a tüneteik vannak, mint Önnek, mert árthat nekik.
- Ha mellékhatásokat tapasztal, beszéljen kezelőorvosával, gyógyszerészével vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel, még akkor is, ha ezek a betegtájékoztatóban fel nem sorolt mellékhatások. Lásd a 4. szakaszt.
A betegtájékoztató tartalma
1. Milyen típusú gyógyszer a Chlorthalidone TecniGen és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Chlorthalidone TecniGen szedése előtt
3. Hogyan kell bevenni a Chlorthalidone TecniGent?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Chlorthalidone TecniGent tárolni?
6. A tartály tartalma és további információk
A klórtalidon, a Chlorthalidone TecniGen hatóanyaga vízhajtó, amely eltávolítja a felesleges vizet és sót, és növeli a vesék által termelt vizelet mennyiségét. Hosszú távú alkalmazás esetén ez a gyógyszer segít csökkenteni és szabályozni a vérnyomást.
A Chlorthalidone TecniGen a magas vérnyomás csökkentésére szolgál. A magas vérnyomás növeli a szív és az artériák terhelését. Kezelés nélkül károsíthatja az agy, a szív és a vesék ereit, és stroke-hoz, szívelégtelenséghez vagy veseelégtelenséghez vezethet. A magas vérnyomás növeli a szívroham kockázatát. A vérnyomás normális szintre történő csökkentése csökkenti ezen rendellenességek kialakulásának kockázatát.
A Chlorthalidone TecniGen egyéb állapotok, például szívelégtelenség kezelésére, vagy néhány vese- vagy májbetegség esetén előforduló folyadék felhalmozódása miatt fellépő duzzanat csökkentésére is alkalmazható.
Ne szedje a Chlorthalidone TecniGen-t:
- ha allergiás a klórtalidonra vagy más hasonló gyógyszerekre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére; Ha nem tudja pontosan mely gyógyszereket kerülje el, kérdezze meg háziorvosát vagy gyógyszerészét. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha gyanítja vagy tudja, hogy allergiás reakciót vált ki ezen összetevők bármelyikére.
- ha súlyos vese- vagy májbetegsége van
- ha nem tud vizeletet termelni
- ha a vér kálium- vagy nátriumszintje alacsonyabb a normálnál, vagy ha a vér kalciumszintje a kezelés ellenére magasabb a normálnál
- ha valaha köszvénye vagy veseköve volt
- ha terhes (lásd terhesség és szoptatás)
- ha kezeletlen Addison-kórban szenved, és a lítiumterápia egyidejű
Figyelmeztetések és figyelmeztetések
A Chlorthalidone TecniGen szedése előtt beszéljen kezelőorvosával, gyógyszerészével vagy a nővérrel:
- ha más máj- vagy vesebetegségben szenved;
- ha keringési rendellenessége vagy szívbetegsége van;
- ha cukorbetegségben szenved;
- ha alacsony a kálium-, nátrium- vagy magnéziumszint a vérben, vagy magas a kalciumszint a vérében;
Az alacsony káliumszint a vérben izomgyengeséget, izomgörcsöket vagy rendellenes szívritmust okozhat.
A vér alacsony nátriumszintje fáradtságot, zavartságot, izomgörcsöket, görcsrohamokat vagy kómát okozhat.
A vér magas kalciumszintje étvágytalanságot, fáradtságot vagy izomgyengeséget okozhat.
- ha a vérében magas a koleszterinszint
- ha a vérében magas a húgysavszint
- Ha bármilyen más gyógyszert szed, olvassa el az "Egyéb gyógyszerek és a Chlorthalidone TecniGen" című részt is.
Beszéljen kezelőorvosával, ha a fenti figyelmeztetések bármelyike vonatkozik Önre, vagy ha korábban alkalmazta őket. Orvosa figyelembe fogja venni ezeket az információkat a kezelés során. Fontos, hogy orvosa rendszeresen ellenőrizze állapotát, hogy meggyőződjön a gyógyszer megfelelőségéről.
Időnként szükség lehet a kálium vagy más ásványi anyagok vérszintjének meghatározására, különösen, ha 65 évesnél idősebb, szív-, máj- vagy vesebetegségben szenved, vagy kálium-kiegészítőket szed. Bizonyos elektrolitok időszakos meghatározása és monitorozása szükséges lehet a hyponatraemia (alacsony vérnátrium-koncentráció), hypokalaemia (alacsony káliumszint), hypomagnesemia (abnormálisan alacsony magnéziumszint) vagy hypercalcaemia (abnormálisan magas kalciumszint) kialakulásának megállapításához
Gyermekek és serdülők
A klórtalidon Te cniGen szédülést okozhat, és befolyásolhatja a koncentrációt, különösen a kezelés kezdetén. A szülőknek/gondviselőknek biztosítaniuk kell, hogy a gyermekek/serdülők ne vezessenek és ne dolgozzanak gépekkel, amíg ez a hatás el nem múlik.
Egyéb gyógyszerek és a Chlorthalidone TecniGen
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, vagy szedni tervezett egyéb gyógyszereiről. Szükség lehet az adag megváltoztatására, vagy bizonyos esetekben abba kell hagynia ezeknek a gyógyszereknek az egyikét. Ez vonatkozik a vényköteles és a vény nélküli gyógyszerekre, különösen:
- egyéb kezelések magas vérnyomás vagy szívproblémák esetén, például:
- ACE-gátlók (pl. Lisinopril)
- angiotenzin II receptor blokkolók (pl. kandezartán, lozartán)
- béta-blokkolók (például propranolol-hidroklorid)
- értágítók (pl. bozentán)
- kalciumcsatorna-blokkolók (pl. amlodipin)
- adrenokortikotrop hormon (ACTH) - számos különböző állapot kezelésére használják, beleértve a fekélyes vastagbélgyulladást (a gyulladásos bélbetegség egyik formája), a Crohn-kór (a krónikus gyulladásos bélbetegség egyik formája) és a reumás ízületi gyulladás.
- kortikoszteroidok, például prednizolon vagy betametazon - allergiás és gyulladásos betegségek és immunreakciók kezelésére használják
- citotoxikus szerek, például ciklofoszfamid vagy metotrexát - rák kezelésére alkalmazzák
- asztmás kezelések, például szalbutamol vagy formoterol
- amfotericin - fertőzések kezelésére szolgál
- karbenoxolon - fekélyek kezelésére szolgál
- lítium - mentális betegségek kezelésére használják
- antikolinerg szerek, például atropin-szulfát vagy hyoscine (butil-bromid) - hasi vagy gyomor görcsök vagy görcsök esetén
- Kolesztiramin - a koleszterinszint csökkentésére és a szívbetegségek megelőzésére szolgál
- amantadin - Parkinson-kór vagy vírusfertőzések kezelésére szolgál
- allopurinol - köszvény (összetett típusú ízületi gyulladás) kezelésére szolgál
- nem szteroid gyulladáscsökkentők (NSAID-ok), például aszpirin vagy indometacin, fájdalomcsillapításra vagy reuma enyhítésére
- digoxin - szabálytalan szívverés esetén
- inzulin és más cukorbetegség kezelés, például klórpropamid vagy glibenklamid (az adag módosítható)
- ciklosporin - reumás betegségek vagy bőrbetegségek kezelésére vagy transzplantáció után alkalmazzák
- kalcium-sók vagy D-vitamin - helyettesítő terápiára használják
- a curare származékai
A Chlorthalidone TecniGen egyidejű bevétele étellel, itallal és alkohollal
Kerülje az alkoholfogyasztást, amíg nem beszél orvosával. Az alkohol tovább csökkentheti a vérnyomását és/vagy növelheti a szédülés vagy az ájulás kockázatát.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Ha terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy terhességet tervez, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét a gyógyszer alkalmazása előtt.
Ne szedjen klórtalidont, ha terhes vagy teherbe kíván esni (lásd "Ne szedje a Chlorthalidone TecniGen-t" című részt). Azonnal szóljon kezelőorvosának, ha teherbe esik a klórtalidon-kezelés alatt.
Ne szedjen klórtalidont szoptatás ideje alatt, mert a Chlorthalidone TecniGen hatóanyaga átjut az anyatejbe, és károsíthatja a babát.
Vezetés és gépek kezelése
A sok más vérnyomás kezelésére alkalmazott gyógyszerhez hasonlóan a klórtalidon is szédülést és koncentrációs képességet okozhat. Mielőtt járművet vezetne, szerszámokat használna vagy gépeket kezelne, vagy egyéb koncentrációt igénylő tevékenységet végezne, győződjön meg róla, hogy tudja, hogy a klortaridon hogyan hat Önre.
A Chlorthalidone TecniGen laktózt tartalmaz
A klórtalidon tabletta laktóz nevű cukrot tartalmaz. Ha orvosa azt mondta Önnek, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
Kövesse pontosan a gyógyszer alkalmazásának utasításait, amelyeket orvosa vagy gyógyszerésze jelzett. Ha nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
Magas vérnyomás
Orvosa a lehető legalacsonyabb adagot fogja felírni az Ön igényeinek kielégítésére. Kérjük, kövesse az orvos utasításait. A kezelés a legalacsonyabb dózissal kezdődik, és az adagot fokozatosan emelik. A szokásos adag 12,5 mg/nap és 50 mg/nap között van.
A kezdő adag 12,5 mg/nap vagy 25 mg/nap.
A gyógyszert étkezés közben, kevés folyadékkal kell bevenni, lehetőleg reggel. Néhány betegnek egész életében gyógyszereket kell szednie a magas vérnyomás csökkentésére. Könnyebb megjegyezni a gyógyszer szedését, ha megszokja, hogy minden nap ugyanabban az időben szedi.
Orvosa további gyógyszereket fog felírni a vérnyomás csökkentésére, ha a kezelésre adott válasz nem elegendő.
Az ajánlott kezdő adag 25 mg/nap - 50 mg/nap; súlyos esetekben 100-200 mg/napra növelhető. A szokásos fenntartó adag a legalacsonyabb hatásos dózis, például napi 25-50 mg, akár naponta, akár minden másnap.
Orvosa további gyógyszereket fog felírni, ha a kezelésre adott válasz nem kielégítő.
Ödéma (folyadékretenció miatti duzzanat).
Orvosa a lehető legalacsonyabb adagot fogja felírni az Ön igényeinek kielégítésére. Kérjük, kövesse az orvos utasításait. Javasoljuk, hogy az adag ne haladja meg az 50 mg/nap értéket.
Alkalmazása gyermekeknél és serdülőknél
A legkisebb hatásos dózist gyermekeknél is alkalmazni kell. Az adagot az orvos állapítja meg.
Idős betegek vagy vesebetegek
A legalacsonyabb hatásos adag ajánlott idős betegeknél és vesebetegségben szenvedőknél.
Idős betegeknél a klórtalidon eliminációja lassabb, mint egészséges fiatal felnőtteknél, bár a felszívódás ugyanaz. Ezért szoros orvosi megfigyelés javasolt, ha idős betegeket klórtalidonnal kezelnek, és szükség lehet az ajánlott felnőtt adag csökkentésére. Az idős betegek érzékenyebbek az elektrolit-egyensúlyra.
A klórtalidon és a tiazid diuretikumok elveszítik diuretikus hatásukat, ha a kreatinin-clearance megnő
Ha az előírtnál több Chlorthalidone TecniGen-t vett be
Ha véletlenül több klórtalidont vett be, mint amennyit el kell mondania, azonnal értesítse orvosát, vagy vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi baleseti és sürgősségi osztályon.
A túladagolás tünetei lehetnek:
- súlyos szédülés, ájulás, kóma vagy összeomlás
- szabálytalan szívverés
- szokatlan fáradtság, gyengeség és izomgörcsök
Ha elfelejtette bevenni a Chlorthalidone TecniGen-t
Ha elfelejtett bevenni egy adagot, vegye be a lehető leghamarabb, kivéve, ha már majdnem itt az ideje a következő adagnak.
Ne vegyen be kétszeres adagot. Akkor folytassa, mint korábban.
Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott tabletta pótlására.
Ha idő előtt abbahagyja a Chlorthalidone TecniGen szedését
A betegség jelei várhatók a klórtalidon abbahagyása után. A betegségnek nincsenek ismert jelei. Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát, gyógyszerészét vagy a nővért.
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Ha a következők bármelyikét tapasztalja, azonnal tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét:
Nagyon gyakori alacsony vérkáliumszint, amely izomgyengeséget, izomgörcsöket vagy rendellenes szívverést okozhat.
Gyakori: bőrkiütés vagy viszketés, alacsony nátriumszint, amely fáradtságot, zavartságot, izomgörcsöket, rohamokat vagy kómát okozhat; alacsony magnéziumszint, magas vércukorszint, amely fáradtságot, gyengeséget vagy szomjúságot okozhat.
Ritka: torokfájás, láz vagy hidegrázás (vérzavar jelei); a bőr vagy a szemek sárgulása (sárgaság); szenzációs rendellenesség, például bizsergés a kézben, a lábban és az ajkakban; vese gyulladás vagy erek gyulladása fájdalommal, lázzal vagy vizelési nehézséggel vagy anélkül; szokatlan vérzés vagy véraláfutás (thrombocytopenia jelei); zavart látás; szabálytalan szívverés; cukor a vizeletben; a cukorbetegség súlyosbodása; megnövekedett kalciumszint a vérben, ami izgatottságot, szemfájdalmat, hasi fájdalmat okozhat; az erek gyulladása, általában bőrkiütéssel.
Nagyon ritka: hasi fájdalom hányingerrel, hányással vagy lázzal (hasnyálmirigy-gyulladás jelei); légzési problémák (tüdőgyulladás és tüdőödéma jelei); vese vagy erek gyulladása fájdalommal vagy anélkül; alacsony vérklorid-szint, tünetei lehetnek a szájszárazság, szomjúság, gyomor-bélrendszeri rendellenességek (beleértve a hányingert, hányást), gyengeség, letargia, álmosság, nyugtalanság, görcsrohamok, zavartság, fejfájás, izomfájdalmak vagy görcsök, hipotenzió.
Számos mellékhatás elmúlik a kezelés komoly korrigálása nélkül. Forduljon orvosához, ha az alábbi hatások bármelyike fennáll vagy súlyosbodik:
Nagyon gyakori: megnövekedett vér koleszterinszint; megnövekedett húgysavszint a vérben.
Gyakori: szédülés, ájulás felálláskor; gyomorfájdalom; szokatlan fáradtság vagy gyengeség (néha a káliumvesztés jele), étvágytalanság; a bőr fokozott érzékenysége a napfényre; képtelen erekciót elérni vagy szexuális érdeklődés elvesztése.
Ritka: fejfájás; hányás; hányinger; Hasmenés; hasfájás; székrekedés; ízületi fájdalom (köszvény jelei); bőrének fokozott érzékenysége a napfényre.
A káros hatások közlése
Ha bármilyen mellékhatást tapasztal, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez, még akkor is, ha a betegtájékoztatóban fel nem sorolt lehetséges mellékhatásokról van szó. Közölheti velük közvetlenül az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek spanyol farmakovigilanciai rendszerén keresztül is: https://www.notificaram.es. A mellékhatások bejelentésével hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságosságáról.
Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolási körülményeket.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó.
A dobozon vagy a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő a megadott hónap utolsó napja.
A gyógyszereket nem szabad szennyvízzel vagy háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszerekkel. Így elősegíti a környezet védelmét.
Összetétele Chlorthalidone TecniGen
A készítmény hatóanyaga a klórtalidon: Minden Chlorthalidone TecniGen tabletta 50 mg klortalidont tartalmaz.
- Egyéb összetevők: mikrokristályos cellulóz, laktóz-monohidrát, povidon, keményítő-nátrium-glikolát (A típus), sárga vas-oxid (E172) és magnézium-sztearát.
Milyen a termék külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Sárga, kör alakú és domború tabletta törésvonal nélkül.
A Chlorthalidone TecniGen 10, 20, 30, 60 és 100 tablettát tartalmazó buborékfóliában kapható.
Csak néhány kiszerelés kerülhet forgalomba.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártásért felelős
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Tecnimede España Industria Farmacéutica, S.A.
Avda. De Brussels, 13, 3º D. Edificio América. Arroyo de la Vega ipari ingatlan,
28108 Alcobendas (Madrid)
Felelős a gyártásért
Atlantic Pharma - Produções Farmacêuticas, S.A.
Rua da Tapada Grande, 2. szám, Abrunheira
A betegtájékoztató utolsó felülvizsgálatának dátuma : 2018. június
Egyéb információforrások