Online város 2018: 07: 12.14: 11
Írta: Katrin Büchenbacher
Kollégám egy észrevétele elég volt. "Égsz". Azonnal kiderült.
Teknős zselé és Bezoar
Kínai barátaim többségét meglepte az a tény, hogy a külföldiek szenvedhetnek "shanghuo" -tól.
Nie Xiao a hagyományos kínai orvoslásra szakosodott orvos, aki a pekingi Sanyuanqiao közelében található Guoyihui klinikán dolgozik. Ügyfelei főleg diplomaták és rokonok. Szeretettel hívják Dr. Vidámnak.
"A hagyományos kínai orvoslásban létezik egy nagyon alapvető elmélet, az úgynevezett Yin-Yang egyensúly" - magyarázza Nie. "Yin továbbra is a nyugalom, a sötétség és a csend. Yang aktív, fényes és napos. Ha Yin nem irányítja Yang-ot, a tűz túl sokat ég. Ezt a jelenséget" shanghuo "-nak hívjuk."
Azok a külföldiek, akik a napi étrendjükben általában több húst esznek, nagyobb eséllyel szenvednek "shanghuótól" - mondja Nie. A tünetek változnak, a fokozott szomjúságtól, fejfájástól és szédüléstől az ingerlékenységig, a rossz alvásminőségig és a székrekedésig.
A kezelés a tünetek súlyosságától függ. Több víz fogyasztása és gyümölcsfogyasztás segíthet a shanghuo csillapításában, de amikor az emberek könnyű alvókká válnak, vagy ingerlékenységet és súlyos gyulladást mutatnak, Nie kínai gyógynövényt, akupunktúrát és moxibustiont ír elő.
"Minden ember tünetei különböznek, ezért először diagnosztizálnunk kell, és külön bájitalt kell előírnunk a tűz eloltására" - tette hozzá.
Kiegészítés a nyugati orvoslással
"Senki nem szenved" sanghuo "-tól, mert ez nem valós állapot. Legjobb esetben ez a lehetséges feltételek túlzott leegyszerűsítése."
Az egyesült államokbeli bennszülött, pekingi illetőségű Danny úgy véli, hogy a „shanghuo” -nak titokzatosan van értelme, ha valami nincs rendben a testben, például amikor télen túl sok nyugati ételt eszek, a torkom megbetegszik, ez „ shanghuo Danny azt mondja. Tapasztalataid alapján ez nem történik meg annyira az Egyesült Államokban, mint Kínában.
Wu Xiaobo, aki a sanghaji Fudani Egyetem Huashan Kórházának Urológiai Intézetében doktorál, nem látja, hogy a nyugati orvoslás és Kína két pólust választana el egymástól.
Wu számára a "shanghuo" azt jelenti, hogy a hagyományos kínai orvoslás elméletét képező öt elem és szerv kiegyensúlyozatlan.
"Ez a test megzavarásának eredménye" - pontosítja és hozzáteszi, hogy annak ellenére, hogy a nyugati orvostudományban nincs definíció a "shanghuo" kifejezésre, a krónikus fáradtsággal mutat hasonlóságokat.
(Webszerkesztő: Rosa Liu, Rocío Huang)