Számos jogi probléma után december 13-án New Yorkban hivatalosan is megjelenik Aaron Sorkin írt "Megölni egy giccsmadarat" című regény színházi adaptációja.
@ juliobravo1963 Madrid Frissítve: 2018.12.12. 12:40
Kapcsolódó hírek
Ötvennyolc év telt el a regény megjelenése és ötvenhat éve a díjnyertes filmverzió megjelenése óta. És végül, miután számos akadályt leküzdött, a «Ölj meg egy gúnymadarat», A klasszikus Harper lee (1926-2016) már a Broadway-n van. Manapság a Shubert Theatre, New York egyik leghagyományosabb színpada, otthont ad az előző előadásoknak. A hivatalos premier jövő december 13-án várható. A gyártók dörzsölik az ujjaikat; A számlán szereplő hónapban - az első előzetes november 1-jén volt - 4,2 millió dollárt gyűjtött.
Az adaptáció napjaink egyik nagyszerű forgatókönyvírójának pecsétjét viseli: Aaron Sorkin, Olyan filmekről ismert, mint a "Néhány jó ember", a "The Social Network" vagy a "Steve Jobs", valamint olyan sorozatokról, mint a "Fehér Ház nyugati szárnya" vagy a "The Newsroom". Pontosan ennek az elismert fikciónak a főszereplője, Jeff daniels, ez is ennek az alkalmazkodásnak. Mellette széles színészgárda, többek között Gbenga Akinnagbe, Gideon Glick, Neal Huff, LaTanya Richardson Jackson, Celia Keenan-Bolger, Dakin Matthews, Danny McCarthy, Will Pullen, Liv Rooth, Stark Sands, Phyllis Somerville, Frederick Weller, és Erin Wilhelmi. A cím innen származik Bartlett sher (más produkciók mellett felelős a Nők idegösszeomlás küszöbén című musical című film filmje alapján. Pedro Almodovar), és a művészeti csapat magában foglalja Adam Guettel (zene), Miriam Buether (díszlet), Ann Roth (jelmezek) és Jennifer Tipton (világítás).
A "Megölni egy giccsmadarat" premierjéhez vezető út sziklás volt. Szerzője, Harper Lee nyolc hónappal a halála előtt írta alá, 100 000 dollárért a jogok átruházása című regény színházi adaptációjához Scott rudin. A szerződés előírta, hogy a forgatókönyv nem "becsmérelheti" a szerző eredeti szándékát, vagy "nem térhet el" attól.
Ez év márciusában, Tonja B. Carter, a Harper Lee örököseinek érdekeit képviselő ügyvéd pert indított a társaság ellen Scott rudin, annak biztosítása, hogy a szkript aláírta Alan Sorkin túl sok szabadságot vett az eredeti történettel és annak szereplőivel. Carter azzal érvelt, hogy a különböző karakterekben bekövetkezett változások nem fogadhatók el, köztük Finch, az ügyvéd, aki egy nemi erőszakkal tévesen megvádolt fekete férfit képviselt. A műsor producerei a következőkről beszéltek:egyszerű nézeteltérés a Harper Lee által előállítani kívánt mű létrehozásával kapcsolatban ", és reménykedtek abban, hogy megállapodásra jutnak.
Új megközelítés
Maga Sorkin néhány hónappal ezelőtt felismerte az új megközelítést, és megpróbálta elérni, hogy a "Megölni egy gúnyos madarat" tükrözze a modern Amerikát. A főszereplő, Atticus Finch, A forgatókönyvében nem volt az a szilárd erkölcsű ember, aki a kezdetektől fogva kitalálta. "Atticus Finch lesz a darab végén" - mondta Sorkin a "Vulture" magazinnak. És amíg megteszi, van egyfajta vita Calpurnia-val, a házvezetőnő, akinek sokkal nagyobb szerepe van az imént írt darabban. Tagadja, hogy szomszédai, barátai és a körülötte lévő világ ugyanolyan rasszista, mint valójában; ezekből az emberekből bocsánatkérővé válik. Sorkin kifejtette, hogy Atticus Finch útjának értelme van az események után Charlotteville, Virginiában, ahol 2017 augusztusában a fehér ultranacionalisták és az ellentüntetők közötti összecsapások egy halált okoztak. Az egyenlő távolság a Donald Trump megadta neki a kulcsot. "A probléma kellős közepén ütöttünk" - zárta szavait a szerző.
Végül ez év májusában Tonja B. Carter és a producerek Megállapodásra jutottak. Mindkét fél közös nyilatkozatot írt alá, amelyben nem tették közzé a határozat feltételeit; egyszerűen az, hogy barátságos volt és megengedett December 13, kezdetektől fogva, a "Kill a nightingale" színházi adaptációját mutatják be.