Számunkra Spanyolországban teljesen ismeretlen emberek, a német nagyközönség számára olyanok, mint a család. Van egy színészekből, színésznőkből, újságírókból, üzletemberekből, sportolókból és a szórakoztató világból érkező emberekből álló testület, akiknek sok németnek, amikor a vezetéknevét hallja, biztosan eszébe jutna ez a rájuk oly jellemző mondat: Das kommt mir spanisch vor (német változat nekem kínaiul hangzik).

Spanyol gyökerekkel rendelkező német színészek:

> Carlos Lobo (1970, Mannheim) A színész, Juan Carlos López a polgári anyakönyvben, malagai emigránsok fia, és jelenleg Colóniában él. Családja és Antonio Banderas családja ugyanabból a városból származik, és előfordul, hogy Banderas atya és Carlos Lobo nagybátyja ugyanabban a városban volt rendőr. Kezdetben Lobo rendeltetése az volt, hogy pék legyen, de hat hónappal később egyértelmű, hogy ez a világ nem az övé, és 18 évesen kezdte sugározni a foci rádióadásokat. Aztán rákapott a cirkusz világára, hogy a mainzi drámaiskolában végezzen, amit nem fejezett be, mert hamarosan szerződést kötött a városi színházban, folytatva Bonn és Oberhausen festői világát.

Színészi karrierje népszerűvé tette a német televízióban, különösen a krimisorozatokban. Drámai művészeti tanulmányainak befejezéséhez New Yorkba ment egy évadra, fellépett a Broadway-n, majd visszatérve egy stúdiót hozott létre Kölnben egy barátjával, ahol történetekhez, képregényekhez, reklámokhoz, video- és számítógépes játékokhoz készített felvételeket. . A Colonia és a Málaga csapat futballjának bevallott támogatója. Javier Bardem német szinkronjának hangja, akár a filmben Vicky Cristina Barcelona vagy a 007 Skyfall.

> Oscar Ortega Sánchez (1962, Lampertheim-Darmstadt) a legismertebb török ​​rendőr a német televízióban. 2008 óta a színész, az aragóniai emigránsok fia, Musztafa Tombul biztosat alakítja a Mordkomission Istanbul krimisorozatban Erol Sander népszerű török-német színész mellett. Oscar Ortega Sánchez néhány zaragozai emigráns öt gyermeke közül a második. Karrierje a drámai területen inkább visszapattan. Apja befolyása miatt szilárd szakmai képzésnek szentelte magát az adminisztráció és a kereskedelem területén, a multinacionális Mercedes Benz könyvelési osztályán dolgozott. 24 évesen megkapta a színészi hibát, és lemondott az autótársaság biztos pozíciójáról, szülei nem tetszett neki.

A drámaiskolába való belépéshez életkor miatt elutasítják, mert már nagyon öreg. Aztán sikerül bekerülnie Essen városának híres színészképző iskolájába, a Folkwangschule-ba, de trükkel, ahogy évekkel később több interjúban bevallotta. A korhatár kérdésének leküzdése érdekében hivatalos dokumentumaiban meghamisította a születési dátumot 1962 és 1968 között, hat évet töltött ott, amíg lelkiismeret-furdalását nem érezte, és bűnét beismerte az iskola vezetőségének, és azonnal kiutasították. Szerencsére belépett a hamburgi drámaiskolába, ahol 1987-1989 között tanult. Ott extraként dolgozik a tháliai színházban, a színház igazgatója fedezte fel, ahol hét évig maradt első színészként.

Filmkarrierje 1995-ben kezdődött, 1995-ben javasolták a Deutschen Fernsehpreis (Német Televíziós Díj), és 2000-ben argentin futballista szerepéért még döntős is Deutscher Filmpreis (Német Filmdíj). 2008 óta nagyon népszerű színész, aki Mustafa Tombul török ​​rendőrbiztost alakítja a sorozatban Isztambul Mordkomission, teljes egészében az oszmán fővárosban játszották és lőtték, ami idővel lehetővé tette számára, hogy az angol és a francia nyelv elsajátításán kívül alapvető ismereteket szerezzen a török ​​nyelvről. Szinkronszínészi tevékenységében Jordi Mollá német hangja volt a filmben Rossz fiúk 2.

> Clemente Fernández Gil (1968, Düsseldorf), író és forgatókönyvíró, 1989-1991 között német filológiát és történelmet tanult, hogy később színészként képezze ki magát. Tevékenység, amelyet 1989 óta már gyakorolt, ötvözve forgatókönyvírói és írói munkákkal.

A Theater der Klänge Düsseldorf, a Düsseldorfer Schauspielhaus, a Stadttheater Heidelberg, a Bauhaus-Bühne Dessau, a Theater im Depot Dortmund és a Kohlenpott Herne Színház színpadainak része volt. 2004 és 2007 között forgatókönyvíróként diplomázott az ifs- internationale filmschule köln-nél

Munkájában "200 négyzetméternyire Németországtól " Ábrázolta szüleit, pár spanyol emigrációt, akik egy német hölgy régi villáját gondozzák.

> Victor Calero (1966, Köln) ez a színész egy spanyol apa és egy német anya fia, és két másik testvérrel együtt nőtt fel Kölnben. A gimnázium végén szülei kielégítésére a szálloda menedzsment szakmai képzésére iratkozott be, de a végén elment szerencsét próbálni a hamburgi színházba. Egy idő után a nyolcvanas évek végén elhagyta a még mindig létező Szovjetuniót, hogy Leningrádban (ma Szentpétervár) edzzen a tekintélyes Lew Dodin drámai művészeti iskolában, ahol két évig tartózkodott, és kihasználta az orosz nyelv beszélését. tökéletesen. (A spanyolon és a németen kívül folyékonyan beszél angolul, franciául és olaszul). Akadémiai képzését a berlini drámai művészeti egyetemen végezte, majd a német színpadon különböző színházakban lépett fel. Néhány éve televíziós sorozatokban és alkalmi filmekben is részt vett. Nős és két lánya van, akikkel Freiburg városában él.

német

> David Ortega Arenas (1985, Dortmund) színész, modell, DJ és műsorvezető. Németországban ismert a programban való részvételéről "Nagy Testvér" és a televíziós sorozat tagjaként "Köln 50667".

1985. augusztus 22-én született, családi gyökerei Malaga tartományban vannak. Szüleivel, nagyszüleivel és három nővérével nőtt fel. A nagyszülők gyermekkorukban visszatértek Spanyolországba. Ez a tévésztár gyermekkorában túlsúlyos volt, és társai ugratták. Tinédzserként véget vetett az ugratásnak azzal, hogy megváltoztatta az étrendjét, és rendszeres testedzéssel kezdte. A siker nem váratott magára sokáig: David Ortega Arenas nem csak sokat fogyott, de óriási javulást tudott nyújtani az iskolai teljesítményén is. A középiskola után pincérként dolgozott és építészetet kezdett tanulni.

22 évesen jelentkezett egy modellügynökséghez, és első tapasztalatait a kamera előtt szerezte. 2011-ben jelöltként beköltözött a Nagy Testvér Házba, és körülbelül egy hónapot töltött a műsorban. Miután számos televíziós műsorban szerepelt, mint pl "Ausztria következő csúcsmodellje", David Ortega Arenas vette át Diego Cortez szerepét a "Köln 50667" sorozatban húga, Rocío is több mint 360 fejezetben vett részt Lucía Cortez szerepében.

2016 januárjában David részt vett a Survivors német változatában az ausztrál dzsungelben, és más személyiségek között versenyzett Brigitte Nielsen ellen.

> Daniel Montoya (1978, München) a bajor fővárosban született spanyol emigránsok fia, színész, forgatókönyvíró, szinkronrendező, spanyol, francia, olasz és angol nyelven.

A középiskola végén drámai művészetet tanult, majd több színdarabban vett részt Essenben, Berlinben, Hamburgban és Osnabrückben.

Jelenleg Berlinben lakik, és olyan sorozatok szinkronizálására specializálódott, mint pl A sétáló halottak, a tudorok, a börtönszünet, a szex és a City, CSI Miami vagy Teen Wolf. A spanyol filmben való részvételéért Enyhe fahéjillat több nemzetközi díjat kapott.

> Daniel Brühl (1978, Barcelona), talán az összes legismertebb színész, spanyol gyökerekkel. Daniel César Martín Brühl González Domingo Hanno Brühl német színházi és televíziós rendező fia és spanyol tanár. Barcelonában született, de gyermekkorában Németországba költözött, Köln városában nőtt fel.

A 90-es évek elején már megjelent német televíziós sorozatokban és telefilmekben. Brühl filmkarrierjét azzal kezdte "Schlaraffenland" (1999). Később ben látható volt "Mélyen" (2000), film Kristen Dunst főszereplésével.

Val vel "Viszlát Lenin ”(2003), a berlini fal leomlásakor játszódó film nemzetközi hírnévre tett szert és elnyerte az Európai Filmdíjat.

Spanyolországban Salvador Puig Antich anarchista néven vált ismertté "Salvador" (2006), film Leonor Watling és Tristán Ulloa főszereplésével. Filmográfiájának további címei a kémkedés "The Bourne Ultimatum" (2007), ahol megosztotta a számlát Matt Damonnal, vagy "Becstelen gazemberek" (2009), háborús film Quentin Tarantino rendezésében. Ban ben "Éva" (2011), film Marta Etura és Alberto Ammann részvételével, Alex nevű kibernetikai mérnök volt, robot robot létrehozása céljából. Ban ben "Rohanás" (2013) Niki Laudát, a Forma-1-es pilótát játszotta Chris Hemsworth mellett. Később Helen Mirren mellett láthatta aAz arany hölgy ”(2015) vagy Emma Watson mellett a „Colonia” (2015) című filmben, amely chilei időkben játszódik az Augusto Pinochet-rezsim alatt.

Ban ben "A remény háza" (2017), a nácik által megszállt Lengyelországban játszódó film, amelynek főszereplője Jessica Chastain volt, Daniel a német zoológust, Lutz Hecket játszotta. Egy évvel később közbelépett "7 nap Entebbében" (2018), thriller a repülőgép tényleges gépeltérítéséről palesztin terroristák által 1976-ban. Kreizler László karakterét is játszotta a tévésorozatban "Az idegenek" (2018).

A filmeken és a televíziókon kívül Daniel a Purge nevű rockcsoportban énekel.

> Enrique Sánchez Lansch (1963, Gijón) dokumentumfilmek producere és rendezője.

Sánchez Lansch német anya és spanyol apa fiaként nőtt fel Gijónban, majd Colóniában. Zenét ének szakon tanult, és román filológia, filozófia és német tanulmányait irodalmi filmek adaptációjáról fejezte be. Tanulmányozása közben zenei filmek és dokumentumfilmek rendezőjeként és szerzőjeként kezdett dolgozni. Tanulmányi látogatás az Egyesült Államokban a Columbia Egyetemen és az UCLA-ban oda vezetett, hogy forgatókönyvet írt egy filmhez. Enrique Sánchez Lansch 2002 óta él Berlinben. Rendezőként és szerzőként elsősorban dokumentumfilmeken dolgozik, amelyek közül sok a zenéhez kapcsolódik. Szépirodalmi projekteket is fejleszt.