Spanyolország félszigetének és Puerto Rico legnagyobb részén a tl mássalhangzó szekvenciát úgy állítják össze, hogy mindegyik mássalhangzót más szótagra ejtik. Így az olyan szavak, mint az atleta vagy az Atlántico, az alábbiak szerint tagolódnak szótagokra: at - le - ta, At - lán - ti - co.
Másrészt Latin-Amerika szinte egész területén - különösen Mexikóban és azokon a területeken, ahol a nahuatl eredetű hangokat használják, ahol ez a csoport elválaszthatatlan (tla - co - te, cen - zon - tle) -, a Kanári-szigetek és a spanyol félsziget egyes területein ezt a két mássalhangzót ugyanazon szótagon belül ejtik. Ebben az esetben az atleta és az Atlántico szavak tagolódnak a szótagokra az alábbiak szerint: a - tle - ta, A- tlán - ti - co.
Következésképpen a tl szavakat a sor végén kötőjellel osztják el, annak a módnak megfelelően, ahogyan ezt a mássalhangzósort írja: ha két szótagban ejti őket, akkor felosztja az at-/leta szót; ha ugyanabban a szótagban ejtik, akkor atle-/ta.
- Kulináris készségek tanfolyama az élelmiszeroktatáshoz - Spanyol Táplálkozási Akadémia és
- Fertőtlenítés az oltás előtt Vakcinák Spanyol Vakcinázási Egyesület
- Hogyan rendelj ételt egy spanyol étteremben - don Quijote s spanyol blog
- Az igazi étel rejtett előnye - Carolina Mosquera
- Cacabelos városi tanácsa eurót juttat a rákellenes spanyol szövetséghez - a BIERZOTV-hez