KÖLTÉSZET. ÁTMENETEK
http://interseccionespoesia.wordpress.com/
Koordinálja Luis García Jambrina

catalán

Aula Magna, a Filológiai Kar · 19:00.
Ingyenes belépés a teljes helyekig

November 29., csütörtök: Andrés Catalán és Ben Clark

Ben Clark (Ibiza, 1984) többek között a verseskötetek szerzője A harag gyermekeinek gyermekei (XXI Hiperión Versdíj; Hiperión, 2006) és Szemét (Szerkesztőség Delirio, 2011). Lefordította a Szerelmes versek írta Anne Sexton és a
Komplett költészet írta Edward Thomas. A 2004–2005-ös tanév során alkotási támogatást nyert az ifjú alkotók számára az Antonio Gala Alapítványnál, 2012-ben pedig a skóciai Hawthornden Castle Writers 'Retreat rezidencia támogatását.

Andrés Catalán (Salamanca, 1983) spanyol filológiai diplomával rendelkezik a Salamancai Egyetemen, ahol jelenleg doktori disszertációján dolgozik. Ő a könyv szerzője Hely kompozíciók (VI Young Félix Grande-díj; UP José Hierro, 2010), valamint együttműködik különféle magazinokkal és a napi sajtóval. Fordította Robert Hass és Robert Frost amerikai költőket.

OLVASD AZ ÉTELT

A tinta sarkából csöpög a tinta.

Marcel Proust cupcake-ja, a szőlő

a tormesi gazemberek, a bankettek

Gargantúától, a pénteki lencse

Quijote, a torta

vesék közül, amelyeket Bloom menünek hív

hercegnek való, kávé

és narancs reggel a napon

Stevensből, a Frost áfonya,

a Mann által elfogyasztott túlzott étrend

Hans Castorpnak, a forduló

éjszaka Miguel és a Napja lopakodva.

A napok olyanok, mint a levesek levelei

Howard Nemerov azon híres versében,

T. S. Eliot teáskanálnyi élete,

a tányérra illő szavak

és hogy valaki valahol elnyeli.

Andrés Catalán és Ben Clark

Fenntartja a hideg láncot

IV. RNE Fiatal Versdíj, Előszövegek, 2012