Szerző: Bram Stoker
Fordítás: Flora Casas
Év: 2002 (eredeti 1897)
Kiadó: El País Aventuras (Grupo Anaya)
A szerzőről
Bram stoker (Clontarf 1847– London 1912) a nevéhez fűződik Drakula az egész örökkévalóságig. Az ír író a vámpír mítosz par excellence viktoriánus változatával lépett be az irodalomtörténetbe, átfogalmazta a kelet-európai folklórból kölcsönzött fogalmakat, és ihletet merített a félelmetes Vlad Impaler (egy ellenségekkel szembeni kegyetlenségéről híres vallák herceg) alakjából. hogy univerzális karaktert teremtsen. Mint ezekben az esetekben gyakran előfordul, a siker nem az életben jött Stokerhez, munkásságát a XX. Század húszas éveiben, a Nosferatu premierje, a Murnau. Drakula legendája kezdődött.
Dracula Szemle
"Mert a halottak gyorsan utaznak"
Jonathan Harker fiatal angol ügyvéd, akinek szolgáltatásait a rejtélyes gróf Dracula, egy régi arisztokrata veszi fel, aki a Kárpátok szívében egy pusztuló kastélyban él, bizonyos angliai ingatlanok megvásárlásának kezelésére. Az érzékszervek számára ugyanolyan ösztönző utazás után, mint ami hűvös, Harker Dracula tartományába érkezik, és nincs tudatában a gróf valódi tervének, nem is tudva, hogy élete rémisztő rémálommá válik.
A lenyűgöző szó, amelyet az irodalom egyik legfontosabb és leg legendásabb alkotásának meghatározására kerestem. Szinte mindent eláraszt az a veszélyes kétélű érzés, például az az ellenállhatatlan vonzalom, amelyet Dracula mind Jonathan Harkerben, mind a regény többi szereplőjében kivált, jóban vagy rosszban, ördögi személyiségének ismeretében, továbbító sötétség. Olyan elbűvölő, mint amit az olvasó érez, amint elolvassa Harker naplójának első sorait, egy gyönyörű és macerás mesében rekedve, amelyet maga a sötétség hercege rendezett.
A Drakula a populáris kultúra része, függetlenül attól, hogy olvastad-e a regényt, függetlenül attól, hogy láttad-e a tucatnyi filmadaptáció egyikét, amely még ma is készül, több mint 120 évvel később. Van fekete - fehér és színes Dracula (a - tól) Lugosi Béla nak nek Gary oldman, elhaladva Christopher lee), Dracula képregényekben, Dracula rajzfilmekben, videojátékokban, gabonadobozokban, sőt, igen, a Szezám utcában. Terepjáró karakter, amely alkalmazkodik az időkhöz, minden nemhez, jól körülhatárolt személyiséggel és a vámpír sajátosságával összefüggő koncepciósorozattal - nem tükröződik a tükrökben, utálja a napfényt, a feszületeket, a fokhagymát és a téteket - mindannyian tudjuk.
Egyetlen adaptációnak sem sikerült azonban teljes mértékben igazat adnia a regénynek. Lesz, hogy romantikus vagyok, mint maga az eredeti mű, és bár néhány filmes közel állt ahhoz, hogy átadja a szellemét (arra gondolok Francis Ford Coppola), a regény által generált csodálatos szenzációk sokaságának elindítása lehetetlen vállalkozásnak tűnik. Bram Stoker egy már lejárt műfajt, a gótikus regényt vagy a gótikus horrorregényt (magányos és dekadens kastélyaival, természetfölötti lényeivel, köd és rejtély légkörével) egyesítette a romantika elemeivel, a torrentével az érzelmek és a dal szabadságjogához, egy egyedi mű létrehozásához.
A Drakula a par excellence egyik episztolikus regénye. Stoker munkája személyes naplók kivonatára, levelekre, újságcikk-töredékekre, táviratokra, sőt tudományos feljegyzésekre épül. A hatalmas kirakós játék úgy működik, mint egy svájci karóra, amely különböző nézőpontokat, különböző karakterű hangok sokaságát öleli fel, és bizonyos valósághűséget biztosít a legkedveltebb és fantáziamagikusabb elemeket tartalmazó történetnek.
A vámpírok, az átkok, a vér és a cövek csak a felszín Drakulában. Ha ásni kezd, nemcsak a páratlan koporsót találja, hanem mély és változatos témákat is, amelyek némelyikük meglehetősen kockázatos az idejük szempontjából. Stoker mélyen a szenvedélyekről alkot alkot, a legtisztább szeretettől a legvehetetlenebb vágyig, meztelenül levetkőzve szereplőit és megmutatva nagy kiszolgáltatottságukat - valójában mindannyiunk számára - a legerősebb érzésekig és szenvedélyekig. Szintén beszámoló az idegen és a külföldi félelméről, a szomorú aktualitás témája.
Bram Stoker létrehozott egy olyan művet, amely messze túlmutat a vámpír folklóron. Igaz, hogy megalapozta, de vászonként használta egy történetben, felejthetetlen szereplőinek szolgálatában: a gróf, Harker, Mina, Reinfield, Lucy, Dr. Van Helsing ... Mert végül A Dracula egy szörnyekről és emberekről szóló történet, a finom vonalon, amely elválasztja egymástól. A szerelemről, az örökkévalóságról és a kielégíthetetlen emberi étvágyról szóló értekezés, amely soha nem megy ki a divatból. Teljesen időtlen klasszikus.
- Aki most köztünk van, annak húsz ember ereje és ravaszsága van az évszázadok során. Mester nekromancia (…). Akkor jelenik meg, amikor akar, és ahol akar, formákat ölthet, ahogy akar. Parancsolhat az elemekre (…). Hatalmat gyakorol az alsóbbrendű lényeken (…) Barátaim: ha kudarcot vallunk, akkor olyanok lehetünk, mint ő, és undorító lényekké válhatunk, akik táplálkozunk azoknak a testén és lelkén, akiket szeretünk ”- Van Helsing.