1987 óta mély barátságot ápolunk Tsung O Cheng Washingtoni Egyetem professzorával. Sanghajban született, az USA-ban tanult orvostudományt, ahol egész orvosi életét kardiológusként és egyetemi tanárként gyakorolta. Dr. Cheng több mint 1000 tudományos cikket tett közzé, és az egész világon tisztelik és szeretik, különösen Kínában, ahol rendszeresen részt vesz előadásokon és együttműködéseken. Egyik útján meghívott, hogy menjek vele 3 hétre (2002. október) Kínába látogatni különböző Guangzhou, Peking és Sanghaj kórházaiba. A tapasztalat szokatlan volt számomra, mivel Kínában tett látogatás és kórházainak megismerése egy kínai kezével nagyon különbözik attól, hogy egyedül és egyedül csinálom, mivel a nyelv ismerete és kapcsolattartás nélkül kevés lehet elérni, ami nem tisztán turisztikai. Tehát életemben először úgy döntöttem, hogy naplót vezetek, amely lehetővé teszi számomra, hogy a lehető legjobban kihasználjam az utazásom benyomásait egy olyan ismeretlen világba. Különleges utazás volt, és itt szeretnék erről mesélni. Dr. Chengnek köszönhetően ez az emlék bennem marad.
Kínai kirándulás, 2002. október
Itt kezdj valamit, amiből nem tudom, miből fog állni. A régóta várt kínai útra vállalkozom, és szándékomban áll írni a benyomásaimról. A rejtett reménnyel találok valamit, ami nem tudom, mi az, talán ezért próbálok írni, hogy átgondoljam, mi történik, és elkerüljem a figyelmen kívül hagyást. A frankfurti repülőtér VIP lounge-jában vagyok. Mellettem néhány argentin, fiatal vezetők beszélnek az üzletről, a százalékokról és a nyereségről ... ők lesznek a kevesek egyike ... A többi németül suttogás. Kínai arcokat kezdek látni, amelyek valószínűleg repülni fognak ... magas és finom karakterek, stilizáltak és sötét ruhákkal, egyik sem kövér, nagyon hasonló arcú ... (pillanatnyilag). Néhány spanyol is berobbant, zavarva, hogy észrevegyék őket. Nem tudom, mit fog tartani ez az út, de valami úgy érzem, hogy vonz. Néha a keresés fáraszt, de mindenképpen szeretnék tanulni, amíg meg nem halok.
Az emberek ott dohányoznak, ahol én vagyok, mintha azonnal kitiltanák őket, és nagy százalékuk beszél a mobiltelefonján, talán még egy utolsó üzenet, mielőtt távozik. A sötét bőrű és keleti vonásokkal rendelkező pincérnő folyamatosan felveszi a szabadon hagyott asztalokat. A mozgás széles, és az arcok sokfélesége engem kissé elbűvöl… mindegyik a történelmével, terveivel, elvárásaival. Egy fiatal kínai nő úgy néz rám, mintha kíváncsi lenne, mit írok. A szeme kicsi, de bámul, és érzem a tekintetét. Bízom benne, hogy ez egy pozitív sugár. Mindig tudtam, hogy a tekintet egyszerre fogad és sugároz, de soha nem elemeztem keleti tekintetet. Van egy olyan érzésem, hogy egy másik világba megyek, és úgy érzem, mintha a jövő szereplője lennék, aki egy bolygóközi repülőútra indul, hogy meglátogasson egy távoli bolygót. Lássuk, mit tartogat számunkra ez az új dimenzió.
Egy másik kínai lány vett fel a Guangzhou repülőtéren. Ez igazán szép és barátságos. Titkára Lin professzornak, a Guandongi Kardiovaszkuláris Intézet kardiológiai osztályának vezetője. Elvitt a szállodába, ahol pár órát pihentem, és 6-kor felvett minket, hogy elvigye Dr. Chenget és engem egy étterembe, ahol Dr. Lin és a csapat egy része várt minket. A vacsora kedves és gazdag volt. Először ettem finomságokat, amelyeket nehéz azonosítani a pálcikákkal. Mint jó tesztelő vagyok, nem kérdeztem, de minden ízletesnek tűnt. Csak 3 ember beszélt angolul: Dr. Lin, Dr. Chen és Lee Lee titkár, valamint Tsung O és jómagam, de valamennyien nagyon szorosan figyelték a szavaimat és a gesztusaimat. Azt hiszem, mindannyian megkedveltek. Lehetetlen egy kínai életkorát kiszámítani. Lin professzor sokkal fiatalabbnak tűnt nálam, míg egy pillanatban elmondta, hogy van egy 25 éves orvoslánya, aki Chicagóban edzett. Szintén először adtam ki kínai nevű kártyákat, amelyek nagyon tetszettek nekik. Vacsora után 10 órát aludni egy Valium segítségével. A következő nap intenzíven telt.
Először jól aludtam, de a lelkemre nehezedve ébredtem, hogy nem tudom, mi az. Kíváncsi vagyok, mit keresek itt, bár valójában nem ez. Tudom, hogy a tapasztalat fontos számomra, de elvesztettem az elvárást, hogy valami mást találjak. Minden Guangzhou maradt. Peking kicsit visszahozza a valóságba. És nem az a valóságom, hogy rossz, éppen ellenkezőleg, szerencsésnek kell tekintenem magam. De a lélek nem magyarázza meg lelkiállapotát, egyszerűen előírja. Szeretném levenni a súlyt, hogy vegyen egy mély lélegzetet, és továbbra is lelkesen nézhessek a horizontra, bármi is jön ... Csak azt tudom, hogy ami naponta jön, az befolyásolja. Tudnom kell, mi jön ma.
Ezen érdekes látogatás után visszatértünk a kórházba, ahol ebéd után előadást tartottam az aorta koarktációjáról. Mint Kantonban, egy orvos fordított nekem, miközben beszéltem. A végén számos kérdés mutatta az érdeklődést, amelyet a beszélgetés felkeltett, és Dr. Wu Zhaosu, a kórház igazgatója és az intézet alelnöke oklevelet és ajándékot adott nekem, és néhány fényképet készített rólunk. Délután a szállodában pihentem meg.
Ma szombaton a nyári palotában voltunk reggel és délután vásárolni. A nyári palota olyan, mint a téli, de még sok más kerttel és gyönyörű tóval rendelkezik, amelyet díszített hajók kereszteznek, amelyek kis pagodáknak tűnnek. Ismét a kínai turisták teljes teljessége, akik alig engedtek, hogy bármit is lássunk. A tó parti étteremben ettünk, gyönyörű kilátással. Kezdek lenni a kínai ételek sapkájáig, és álmodom Churrascóról. Holnap korán indulunk Sanghajba, az utazás utolsó szakaszába, már nagy várakozások nélkül, de szeretném megismerni Tsung O városát, amit hallottam, a kelet egyik leglátványosabb városa. Meglátjuk, hogy lesz a harmadik és az utolsó felvonás ...
Karakterek ebben a történetben
Lin professzor: (Gő volt az első nagyszerű tanár, akit ismertem, Lily főnöke, nagyon udvarias, rendkívül kínai és titokzatos. Kísérteties, félelmet keltő kuncogása volt ... "a kék lótusz" elfér. Amikor láttam, hogy ritmikusan nevet, féltem, hogy ez egy jel, hogy mérgező italt adok nekem. De az az igazság, hogy senki nem mérgezett meg, és nagyon kedves és szervezett volt. Okos, barátságos és vendégszerető kínai. Üdvözlő vacsorát és egy szép ebédet adott nekünk, LiLi mellett, ami nagyon jó volt. A végén készítettünk néhány fényképet. Meghívott minket egy szállodai szállásra, az extrákkal együtt, és megfizette a pekingi jegyet Chengért és nekem. Lin professzor, igazi úr ...
Liliom: (Guangzhou) Különböző módon írtam a nevét ebben az írásban, de ő aláírta Lilyt, ezért mostantól felhívom. Az igazság az, hogy ő volt az első ember, akivel találkoztam, amint megérkeztem Guangzhou-ba. 10 perc zavartság után hirtelen megjelent, amikor látta, hogy senki sem vár rám. Mosolya és egy jele, amely szerint Suarez professzor megnyugtatott. Úgy viselkedett, mint a selyem. Gesztusai, mozdulatai, hozzáállása ... harmonikusak voltak, beszéltek róla és a szépségéről. Összesen 4 óránál többet nem töltöttünk együtt, de Lily szerette, és telepatikusan csatlakoztam hozzá. A köztük zajló beszélgetések egy film forgatókönyvének tűntek, mert mindig intelligensek voltak, és mintha gondolták volna őket. Minden vele együtt mágikus glóriába volt csomagolva. Legfeljebb 4 óra kapcsolat, de emlékezni fogok rá.
Dr. Chen: (Guangzhou) Ez az orvos fizikailag emlékeztetett a "japánokra", Dr. Lopez Mirandánkra, de a valóságban sokkal készebbnek és orvosilag felkészültebbnek tűnt. Nagyon kedvesen bánt velünk, és egy délután a laboratóriumában voltunk, intervenciós esetekkel. Folyamatosan kérdezte tőlem a véleményemet, sőt nehéz esetekben is elmondta ... "Szükségem van a támogatásodra" ..., de az az igazság, hogy nagyon rátermettnek és gyorsnak tűnt. Aznap délután rengeteg fényképet készítettem a laboratóriumról és annak embereiről. Jó emlékeim vannak róla, és szeretném elmélyíteni kapcsolatukat. Dr. Chen sokat utazik, és remélem, találkozni fogok vele konferenciákon és tanfolyamokon. Talán szívesen meghívnálak egy közelgő Corpal tanfolyamra.
Wu Zhaosu professzor: (Peking) Az Anzhen Kórház igazi főnöke. Nagyon vigyázott ránk. Egy este együtt vacsoráztunk vele és a népével a „pekingi kacsánál”, másnap megmutatta a kórházat, velünk járt, bemutatkozott az embereknek, és felkérte a különböző szolgálatok orvosait, hogy jöjjenek el hozzánk. Moderálta és bemutatta előadásainkat, a végén pedig oklevelet adott nekünk, és vele készítettek képeket. Állandó mosoly, kifeszített bőr, kicsi és széles fogak, nagyon kedvesek mindenkivel, nemcsak velünk, ugyanakkor nagyon mérvadóak és megbecsültek.
Wu Yingkai professzor:) (Peking) Eleget mondtam Wu professzor, a kínai szívsebészet úttörőjének és az Anzhen Kórház megbecsült elnökének otthonában tett látogatásunkról. Csak azt tudom megismételni, hogy szerettem találkozni egy ilyen, kultúrával, érzékenységgel és orvossággal teli karakterrel, hiteles orvossal, aki meghívja Önt, hogy kövesse elkötelezettségét és odaadását. Ismétlem, hogy szeretnék olyan lenni, mint ő, nehezen követhető út ...
Ding Mingying: (Peking) Az Anzhen Kórház egyik "feitas" titkára, aki a reptéren vett minket. Iránymutatóként olyan helyekre vezetett minket, mint a Nagy Fal, a Tiennanmen tér vagy a Tiltott Város. Szimpatikus, inkább Chenggel, mint velem, keveset beszélt angolul, és az utazásokon nem hagyta abba a kínai „Chungo” szót, ami lehetővé tette számomra, hogy könnyedén leváljak és elmerüljek a gondolataimban. A végén odaadta a kártyáját és megkért, hogy küldjem el neki az összes fényképet, amit róla készítettem Chenggel ..., hamarosan meg is csinálom.
Wang Bin Yao professzor: (Sanghaj) a kardiológiai osztály igazgatója. Rendkívül barátságos, felvett minket a repülőtérről, és mindig eleganciával fogadott minket. Karcsú, folyton mosolygós arccal és kiálló felső fogakkal, úgy tűnt, gyorsan siklott, amikor sétált, és nem érintette a földet. Különösen szeretetteljes Cheng iránt (évek óta barátok), Dr. Bin Yao nagyszerű profi csapattal rendelkezik és büszkén mutatja be. Két kórház között mozog ugyanabban a központban, az új rész (keleti) és a régi rész (nyugati) között. Akkor keletkezett, amikor a legkevésbé várták, és minden pillanatban úgy tűnt, hogy tudja, mit csinálunk és honnan jövünk. Örülök hogy megismertelek.
Dr. Liu Jian-Ping: (Shanghai) Kicsi, kopasz, gyermek arcával és lelkével Dr. Jian-Ping igazi varázslat. Ő vezeti a katéterezési laboratóriumot, és mindig velünk volt, kivéve, amikor sürgősségire hívták a laboratóriumba. Mindenesetre felmerült, mindig kikérdezte a véleményemet. Ismétlődő volt és kezdetleges angol volt, de örömteli volt vele találkozni és együtt lenni. Soha nem fogom elfelejteni azt a fogadást, amelyet a laborban adott nekünk, egy transzparenssel, amely bejelentette az érkezésünket, és mindenki együtt mosolyogva, egyenruhában az ajtóban.
Dr. Jin Shuxuan: (Sanghaj) Ő volt az a munkatárs, akit arra bíztunk, hogy vigyázzon ránk, vigyen és vigyen el minket Sanghajban. Nagyon fiatal, mindig megpróbált kedvünkre tenni, és a végéig tisztában volt minden igényünkkel és aggodalmunkkal. Az utolsó este büszkén vezetett minket, hogy éjszaka a folyópartról megnézzük és lefényképezzük Sanghajot. Elvitt a repülőtérre, ahol Csenggel együtt elkészítettem róla az utolsó fényképet. Amint megérkeztem Córdobába, Dr. Jin e-mailt nagyon szeretetteljesnek és tisztelettudónak találtam. Szeretném, ha eljönne Córdobába, és megmutathatja hálámat.
Gang Huang professzor: (Sanghaj) A kórház igazgatója, fiatal és elegáns. Nagy kedvességgel fogadott minket, és büszkén beszélt velünk kórházáról. Egyik este egy kórházi vacsorán voltam elnökölt és részt vettem, amelyről korábban beszéltem. Ajándékokat sorsolt és osztott szét, és ingujjúban láthatta, ahogy élvezi népét és kórházát.
Yi Shan Wang professzor: (Sanghaj) Cheng tanára volt, amikor diák volt Sanghajban. Tökéletes angol nyelvvel, állandóan kísért és szórakoztatott minket, eljött velünk még az akrobatika bemutatóra is, amellyel látták, ahogy gyermekként élvezi magát. Nagyobb, de nagyon elegáns és udvarias. Öröm volt találkozni önnel.
Chang-Zhi Chen professzor: (Shanghai) Nagyon hozzáértő és hozzáértő gyermek-kardiovaszkuláris sebész. Találkoztam vele a vacsorán, és másnap megmutatta az osztályát, és statisztikát adott az eredményeiről. Új műtőik szuper aktívak voltak, és többükbe belementünk, amíg műtettek, egyikük orvos, szív- és érrendszeri sebész volt. Beutaló központja mindenhonnan fogadja a gyerekeket. Jó eredményei és tökéletes szervezése teljesen igazolta azt a büszkeséget, amellyel mindent megmutatott nekünk.