- Itt fogunk éjszakázni?

utazás

- Ezt gondoltam, de egy kis varjú csak azt mondta, hogy ne tegyem.

Próbáltam többet megtudni a hollóról, de türelmetlen mozdulattal elhallgattatott.

- Nézze meg azt a sziklakört - mondta. Vésd az emlékezetedbe, majd egy napon egy varjú elvisz egy másik ilyen helyre. Minél tökéletesebb a kereksége, annál nagyobb az ereje.

- Még mindig itt vannak eltemetve a harcosok csontjai?

Don Juan zavartan komikus mozdulatot tett, majd szélesen elmosolyodott.

- Ez nem temető - mondta. Senkit nem temettek el itt. Azt mondtam, hogy egyszer harcosokat temettek ide. Arra gondoltam, hogy egy éjszaka, vagy két nap, vagy amíg csak kellett, temetni jöttek. Nem mondta, hogy a halottak csontjait itt temették volna el. Nem érdekelnek a temetők. Nincs bennük erő. A harcos csontjaiban van erő, de sohasem vannak temetőkben. És egy tudó ember csontjaiban még mindig több az erő, de gyakorlatilag lehetetlen lenne megtalálni őket.

- Ki a tudás embere, don Juan?

- Bármelyik harcos tudó emberré válhat. Mint már mondtam nektek, a harcos kifogástalan vadász, aki vadászik a hatalomra. Ha vadászni tud, tudásember lehet.

- Mit csinálsz ...?

Egy mozdulattal megállította a kérdésemet. Felállt, intett, hogy kövessem, és elindult lefelé a szikla meredek keleti lejtőjén. A szinte merőleges felületen meghatározott út vezetett, amely a kerek területre vezetett.

Lassan leereszkedtünk a veszélyes ösvényen, és amikor a földre értünk, Don Juan egyáltalán nem állt meg, és a sűrű kápolnán át vezetett a kör közepéig. Ott vastag, száraz ágakkal sepert fel helyet, ahol leültünk. A helyszín is tökéletesen kerek volt.

- Egész éjjel itt akartalak eltemetni - mondta. De most már tudom, hogy még mindig nem ér el téged. Nincs hatalmad. Csak eltemetek egy kis időre.

Nagyon ideges lettem a temetés gondolata miatt, és megkérdeztem, hogyan tervezi eltemetni. Nevetett, mint egy huncut gyermek, és száraz ágakat kezdett gyűjteni. Nem engedte, hogy segítsek neki; mondta, hogy üljön le és várjon.

Az összegyűjtött ágakat a tiszta körbe dobta. Aztán lefeküdt, fejjel kelet felé, a fejem alá tette a kabátomat, és ketrecet készített a testem köré. Úgy építette, hogy mintegy 75 centiméter hosszú ágdarabokat szegezett a puha földbe; a villákban elágazó ágak hosszú oszlopok támaszaként szolgáltak, amelyek keretet adtak a ketrecnek és nyitott koporsónak tűntek. Becsukta ezt a dobozt úgy, hogy apró ágakat és leveleket tett a hosszú oszlopokra, és vállamtól lefelé burkolózott. Kihagytam a fejem, a zsákkal, mint párnával.

Aztán elvett egy vastag darab száraz fát, és koaként használta, meglazította a földet körülöttem, és beborította vele a ketrecet.

A váz olyan szilárd volt, és a pengék olyan jól be voltak állítva, hogy nem került szennyeződés. Szabadon mozgathattam a lábaimat, és valóban csúszkálva mehettem ki-be.

Don Juan elmondta, hogy általában a harcos megépítette a ketrecet, majd bejutott és belülről lezárta.

- És az állatok? -Kértem-. Megkarcolhatják-e a fenti szennyeződéseket, bebújhatnak-e a ketrecbe, és megsérthetik-e az embert?

- Nem, ez egy harcost nem foglalkoztat. Ez aggodalomra ad okot, mert nincs hatalmad. A harcost viszont hajthatatlan elszántsága vezérli, és mindent el tud elhárítani. Sem patkány, sem kígyó, sem puma nem zavarhatja meg.

- Miért vannak eltemetve, don Juan?

- Útmutatást kapni és hatalmat szerezni.

Rendkívül kellemes béke- és elégedettségérzetet éltem át; a világ abban a pillanatban nyugodtnak tűnt. A mozdulatlanság kitűnő és egyben idegesítő volt. Nem voltam hozzászokva az effajta csendhez. Megpróbáltam beszélni, de don Juan megállított. Egy idő után a hely nyugalma befolyásolta a hangulatomat. Gondoltam az életemre és a személyes történetemre, és átéltem a szomorúságot és a megbánást. Mondtam don Juan-nak, hogy nem érdemlem meg, hogy ott legyek, világa erős és szép, én pedig gyenge, és hogy szellememet deformálták életem körülményei.

Nevetett, és azzal fenyegetőzött, hogy szennyeződéssel borítja be a fejem, ha továbbra is ebben az értelemben beszélek. Azt mondta, hogy férfi vagyok. És mint minden ember, ő is megérdemelt mindent, ami sok ember volt: örömet, fájdalmat, szomorúságot és küzdelmet, és cselekedeteink jellege mindaddig nem volt releváns, amíg harcosként viselkedtünk.

Szinte suttogásig lehalkította a hangját, azt mondta, hogy ha valóban érzem, hogy a szellemem deformálódott, akkor egyszerűen össze kellene állítanom - meg kell tisztítanom, tökéletessé kell tennie -, mert egész életünkben nem volt más olyan feladat, amelyet érdemesebb volna vállalni. A szellem nem rögzítése a halált kereste, és ez ugyanaz volt, mint nem keresni semmit, mert a halál úgyis eljut hozzánk.

Hosszú ideig szünetet tartott, majd mély meggyőződés hangján azt mondta:

- A harcos szellemének tökéletessége az egyetlen férfiasságunkhoz méltó feladat.

Szavai katalizátorként működtek. Elviselhetetlen és nehézkes teherként éreztem korábbi tetteim súlyát. Elismertem, hogy nincs remény számomra. Sírni kezdtem, beszéltem az életemről. Azt mondtam, hogy olyan régóta vándoroltam, hogy fájdalomtól és szomorúságtól kezdtem érzéketlen lenni, kivéve bizonyos alkalmakkor, amikor rájöttem a magányomra és a tehetetlenségemre.

Don Juan nem szólt semmit. Megragadta a hónaljamon, és kihúzott a ketrecből. Leültem, amikor szabad voltam. Ő is helyet foglalt. Kínos csend esett közénk. Azt hittem, időt adok magamnak, hogy visszanyerjem önuralmamat. Elvettem a jegyzetfüzetemet, és idegességből firkálni kezdtem.

- Ugye, mint egy levél érzed a szél kegyelmét? - mondta végül rám nézve.

Pontosan így éreztem magam. Úgy tűnt, Don Juanot áthatják az érzéseim. Azt mondta, hogy a hangulatom emlékeztetett egy dalt, és halkan kezdte énekelni; Éneklő hangja nagyon kellemes volt, és a szövegek elvittek: "Milyen messze vagyok attól a földtől, ahol születtem. Hatalmas nosztalgia támadja meg gondolataimat. Olyan magányosnak és szomorúnak látva, mint egy levél a szélben, sírni akartam, Meg akartam halni az érzéstől.

Sokáig hallgattunk. Végül megtörte a csendet.

"A születésed napja óta, így vagy úgy, valaki tesz valamit veled" - mondta.

- Így van - mondtam.

- És akaratod ellenére tettek veled valamit.

- És most tehetetlen vagy, mint egy levél a szélben.

- Helyes. Így van.

Azt mondtam, hogy életem körülményei időnként pusztítóak voltak. Figyelmesen hallgatott, de nem tudtam megmondani, hogy csak jóindulatból tette-e, vagy valóban aggódik-e, amíg el nem fogtam, hogy el akarjon rejteni egy mosolyt.

- Bármennyire is szereted sajnálni magad, ezen változtatnod kell - mondta halkan. Nem illik a harcos életébe.

Nevetett és újra elénekelte a dalt, de eltorzította bizonyos szavak intonációját; az eredmény nevetséges siránkozás lett. Rámutatott, hogy az oka annak, hogy tetszett a dal, az volt, hogy a saját életemben nem tettem mást, csak sajnáltam és hibát találtam mindenben. Nem tudtam vitatkozni vele. Igazam volt. Úgy véltem azonban, hogy elegendő okom van arra, hogy igazoljam azt az érzésemet, hogy olyan vagyok, mint egy levél a szélben.

"A legnehezebb dolog ezen a világon átvenni a harcos szellemét" - mondta. Nincs értelme szomorúnak lenni, panaszkodni, és jogosnak érezni magunkat abban, ha azt hisszük, hogy valaki mindig tesz velünk valamit. Senki nem tesz senkivel semmit, még kevésbé harcos.

"Itt vagy, velem, mert itt akarsz lenni. Mostanra teljes felelősséget kellett volna vállalnod, és az az elképzelés, hogy a szél kegyelmében vagy, elfogadhatatlan."