Valaki azt mondta, hogy Renée Zellweger kettős értelmező regiszteres színésznő: elhízik és lefogy. Feltételezett megbélyegzés, amely nem akadályozta meg olyan bravúrokban, mint az Oscar-díj elnyerése vagy sajtótájékoztató tartása a Ritz-terelő bazukamézben. Most a sovány változatát „primadonnát” játssza a dán Jonas Elmer hollywoodi ugrásában, aki mintha egy fagyos tóban lenne, egy ujjnyi vastagsággal, lábujjhegyre rakja történetét, hogy megakadályozza a találmány és az engedély feltörését. itthon. Mivel a "bajba jutott vezetőt" az eredetit kivéve számos dologgal vádolhatják: többé-kevésbé vastag vonala megdöbbentés és félrelépések nélkül keresztezi azt a vonalat, amely az "Alaszkai doktor" -tól az "Üdvözöljük az északon" felé halad.
Mindent időzítenek és táviratoznak egy miamiai szuper üzletasszony kalandjaiban, amelyeket egy jeges Minnesotába vittek át "munkazsír-zsírleszívás" céljából (a megállapítás nem az ő sajátja), és hogy természetesen beleszeret a gonosz helyiekbe, sőt beleszeret a legbravúbb és a "neandertaleszkebbé". Így a Zellweger igazolja a szokásos romantikus vígjátékot azzal, hogy Carol Burnettnek öltözik, de azzal a székrekedő mozdulattal, hogy Fary citromot eszik. Természetesen a sör ködösítéséről és a tüskés mellbimbókról szóló viccek nem zavarják, legalábbis addig, amíg a "tápióka" szót százszor el nem mondják. Ezután nem marad más, mint hunyorogni és élvezni a trópusi légkondicionálást a nappaliban.