Yordano di Marzo a New York-i Queens-i lakásában.

yordano

Yordano di Marzo megtanulta a nehéz utat, mit jelent az, hogy az élet egy szálon lóg: "Háromszor voltam ... ... határán" - emlékszik vissza, anélkül, hogy befejezte volna a mondatot.

New York-i Queens-ben található kis lakásának nappalijában ül. Mellette a gitárok állnak, amelyekkel évtizedek óta örömet szerez a rajongóinak. És azok a gyógyszerek is, amelyek most segítik az életét.

Ennek az olasz-venezuelai énekes-dalszerzőnek négy évvel ezelőtt diagnosztizálták a csontvelő rákot, amelynek finom átültetésen esett át az Egyesült Államok ebben a városában.

"Volt időm számolni", A 66 éves Yordano a BBC Mundo-nak adott interjú során magyarázza.

Yordano venezuelai énekesnő küzd a csontvelő rák felépüléséért

De a legnehezebb dolog - az „el joropo”, mint mondja, a venezuelai néptáncra hivatkozva - a műtét után következett be: a helyreállítási folyamat hat év hullámvölgyet igényel, amelynek fele elmúlt.

Ebben az időszakban körülbelül 30 kilót fogyott, és váratlan problémákkal szembesült, például a múlt hónapban a saját lakásában elesett. Combcsonttörést szenvedett. És egy új műtét.

Ez megnövelte az orvosok, kórházak, gyógyszerek bénító költségeit ... Ezek fedezése érdekében októberben már elindított egy online adománygyűjtő kampányt, amely még mindig tart.

Elismeri, hogy valaha is volt kedve feladni. Mint a transzplantáció utáni év vége, amikor azt mondta egy barátjának: "Nem vagyok biztos benne, hogy így akarok élni".

De továbbra is küzd, sőt szakmai projekteket is fenntart. Különleges küzdelemről van szó, Sergio Giralt, a transzplantációt Manhattanben végző hematológus-onkológus, egy olyan venezuelai, mint ő, figyelmeztette.

"Nem a halál ellen harcol, hanem az életért küzd", Mondtam neki. "Erről van szó".

"A tünet"

Yordano Rómában született (az úgynevezett Giordano), és 12 évesen szüleivel együtt Venezuelába emigrált, ahol gyökeret vetett, amíg 2014 elején diagnosztizálták nála a betegséget.

Építész szakon végzett, de fiatal korától kezdve rajongott a zene mellett, miközben hallgatta Hendrixet, a Rolling Stones-ot, Leonard Cohent, Bob Dylant. Az első dal, amit valaha gitáron játszott, a "Blowin 'in the Wind" volt, amely azt kérdezi, hány utat kell megtennie az embernek.

Yordano nyilvántartásokat és könyveket vezet azokról a művészekről, akik befolyásolták saját stílusát.

A 70-es években különböző csoportok tagja volt, a 80-as években pedig termékeny szólókarrierbe kezdett. A "G" -t "Y" -re változtatta a nevében. Olyan dalokkal szerzett hírnevet Venezuelában és a szomszédos országokban, mint a "Manantial de corazón" vagy a "Perla negra".

Yordano dallamos zenéje sokféle hatással bír, a nápolyi daltól a karibi partvidék ritmusáig. De leginkább venezuelai popzene.

"Honnan jöttél, hogy ezt énekelted?", Emlékszik, hogy egy nap Franco de Vita megkérdezte tőle, aki vele ellentétben Venezuelában született.

Tehát a venezuelai Yordano műve hogy egy 1992-es kompozícióját, "Ezen utcákon", egy nagyon népszerű, azonos nevű telenovella fő témájának vették fel, szintén tiltakozó dalként Carlos Andrés Pérez második elnöksége ellen, és felszínre kerültek a közelmúltbeli tüntetéseken. Nicolás Maduro jelenlegi kormánya.

"Remélem, hogy az elkövetkező 20 évben nem mondják el, hogy ez a dal még mindig érvényes" - mondta Yordano 2013-ban, énekelve a venezuelai ellenzéki politikus, Henrique Capriles támogatásáról.

Ez a 2013-as év különleges volt számára.

Megszületett az unokája. Befektetett a promócióba. Átalakította karacasi lakását. A "Sueños clandestinos" című albuma pedig Latin Grammy jelölést kapott a legjobb énekes-dalszerző kategóriában.

Közvetlenül a díjak előtt Yordano megbotlott egy színpadra mászni egy miami koncerten. Leesett, és a karján fekete zúzódás maradt, ami felkeltette a figyelmét.

"Úgy gondoltam, hogy az adrenalin miatt nem éreztem az ütést. De akkor a másik oldalon zúzódások kezdtek megjelenni" - emlékezik vissza. "Ez volt a tünet".

"A létezésedért"

Yordano a „kurvabetegségnek” nevezi a rákot, de az orvosok myelodysplasticus szindrómának hívják.

Az American Cancer Society elmagyarázza, hogy ezek "olyan változások, amelyek akkor fordulhatnak elő, amikor a csontvelőben lévő vértermelő sejtek rendellenes sejtekké válnak".

Egészségügyi problémái ellenére Yordano még mindig zenét komponál és produkál New Yorkban.

Ebben az esetben a véralvadáshoz és a véraláfutások által érintett erek elzárásához szükséges vérlemezkék előállítása kudarcot vall.

Kemoterápiára és transzplantációra volt szüksége. De ennek elérése lehetetlen volt számára Venezuelában, amely gigantikus válságot él át, ahol hiányoznak a gyógyszerek, a kemoterápia drága, és nehézségeket okoznak a transzplantációk.

Aztán felmerült ennek a lehetősége a New York-i Memorial Sloan Kettering Rákközpontban. Feleségével és vezetőjével, Jurij Bastidassal költözött ebbe a városba, akit "őrangyalának" nevez.

- Miatta élek - mondja.

Így van az a 100% -ban kompatibilis donor is, akit talált, szerencsés csapás. Az elutasítás esélye erre nem tűnik el - figyelmeztet -, de alacsonyabb. És növelik azokat, hogy túléljék.

A mai napig nem vesz tudomást arról, hogy ki volt az a donor.

A megtakarítással és a barátok segítségével sikerült finanszíroznia a transzplantációt. De aztán jött a kezelés, és a számlák nem zárultak le. Az adósság meghaladta a 100 000 USD-t és egyre nőtt.

Yordano egyik barátja javasolta az adománygyűjtő kampány online elindítását. A GoFundMe, #ManantialDeCorazonParaYordano segítségével tették meg.

Yordano szerelmes volt New Yorkba, ahová betegsége miatt költöznie kellett. "Legyen óvatos, amit kíván, mert ez valóra válik" - mondja.

A cél 250 000 USD összegyűjtése. Féléves megalakulása után most telt el 117 000 USD, a világ minden tájáról több mint 2000 ember hozzájárulásával. Van, aki több száz dollárt tesz be, mások öt vagy tízet, mind összeadják.

"Elnézést kérek, hogy milyen keveset segítek, ahhoz képest, hogy mennyire elégedett vagyok a létezéseddel" - írta nemrég David Maris, közreműködő.

"Miért sírsz?"

A Yordano-kezelés egyik következménye, hogy gyengíti az immunrendszert, olyan mértékben, hogy kezdetben úgy kellett élnie, mint egy buborékban, a külvilággal való érintkezés nélkül.

Ám 2016-ban, az átültetést követő évben, egy papírkiadás miatt visszatért Venezuelába (jelenleg is az Egyesült Államokban dolgoz fel lakhelyet), rosszul lett és vérlemezkéi túl sokat estek.

"Olyanok voltak nála, mintha meghalt volna" - mondja. "Olyan volt, mint egy lépés az ürességbe".

New Yorkba visszatérve felelevenítették. De aztán vizeletfertőzést szenvedett, és minden ismét bonyolulttá vált. Annyi morfiumot adtak neki, hogy hetekig zombit töltött a házában, méregtelenítve.

Az általa szedett gyógyszer koktél másik következménye az izomtömeg-csökkenés, ami gyengítette a karját és a lábát: "Meg kellett tanulnom járni" - mondja.

Négy balesetet esett New Yorkban, közülük a legsúlyosabb márciusban, amikor a combját eltörte, miközben a lakás konyhájába ment. A műtét (és az új adósság) ezúttal a Queens-i Sínai-hegyi kórházban történt.

De ez nem akadályozta meg abban, hogy folytassa a zene létrehozását.

Gitárok, kimeríthetetlen szenvedély Yordano életében.

Az "El tren de los regresos" album, amelyet 2016-ban adott ki néhány hagyományos dalával olyan előadókkal együtt, mint Carlos Vives, Ricardo Montaner vagy Franco de Vita, tavaly Latin Grammy-ra jelölték.

Csaknem két éve dolgozik egy új albumon José Luis Pardo, a venezuelai Los Amigos Invisibles együttes ex-gitárosa mellett.

Az egyik új dala, amelyet megoszt a BBC Mundóval, így kezdődik: "Minek sírni, ha holnap újabb nap lesz? Sütni fog a Nap, és folytatja ügyetlen és szomorú életét ... ".

Az album kiadását egészségügyi problémák miatt elhalasztották. De közel van, mondja Yordano. És biztosítja, hogy ezekben a dalokban "van energia". Újabb jel arra, hogy folytatja a harcát.

"Nem azért vagyok optimista" - pontosítja -, hanem hogy van akaraterőm ".

Most értesítéseket kaphat a BBC Mundo-tól. Töltse le alkalmazásunk új verzióját, és aktiválja őket, hogy ne maradjon le a legjobb tartalmunkról.